Sobre a Obra:
"Recomendo,
pois, a leitura atenta deste livro, não só como referência, mas como livro que
se pode ler por deleite, pois há nos verbetes todo o encanto de uma paixão
pelas palavras.
Ademais, julgo que
os interessados em trabalhar da perspectiva culturológica têm muito a ganhar
com a minuciosa e precisa descrição metodológica com que o autor nos brinda.
Na verdade, todo
estudioso da linguagem, seja qual for a perspectiva, se beneficiaria da leitura
desse Dicionário. Porque, insisto, ele não é apenas um dicionário, mas um
repositório da relação vida-cultura-literatura estudada culturologicamente.
Encerro declarando
que é um privilégio prefaciar Capitães da
Areia: Dicionário de Língua e Cultura, de Vicente de Paula da Silva Martins. Nele vi que os culturemas estão presentes
tanto na arte como na vida e que seu levantamento pode integrar arte e vida.”
Adail Sobral
Professor, tradutor
e pesquisador - FURG/Pelotas / RS
O livro é dedicado a Mauro de Salles Villar,
amigo, filólogo e lexicógrafo brasileiro, diretor do Instituto Antônio Houaiss,
por ter me dado a oportunidade de contribuir com o Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, através de
sugestões de verbetes e datações a partir dos romances regionais, em especial
os culturemas em Capitães da Areia,
de Jorge Amado.
O Autor
Para referenciar, baixar e ler integralmente o livro:
MARTINS, Vicente de
Paula da Silva. Capitães da Areia: dicionário de língua e cultura. São Carlos:
Pedro & João Editores, 2020. 256p. Disponível em http://www.pedroejoaoeditores.com.br/e-books1 [ISBN:
978-65-87645-37-7]
Ou
https://www.academia.edu/43833531/CAPITÃES_DA_AREIA_DICIONÁRIO_DE_LÍNGUA_E_CULTURA
Grato, estimado Raymundo Netto, pela referência ao meu trabalho.
ResponderExcluirConte comigo, amigo Vicente. Com abraço.
Excluir